Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ŠESTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.323

Verš

āra grāsa laite svarūpa hātete dharilā
‘tava yogya nahe’ bali’ bale kāḍi’ nilā

Synonyma

āra — další; grāsa — sousto; laite — aby vzal; svarūpa — Svarūpa Dāmodara; hātete — ruku; dharilā — chytil; tava — pro Tebe; yogya — vhodné; nahe — není; bali' — když řekl; bale — násilím; kāḍi' — popadl a; nilā — odebral.

Překlad

Když si Śrī Caitanya Mahāprabhu bral další sousto, Svarūpa Dāmodara Ho chytil za ruku a řekl: „To se pro Tebe nehodí.“ A násilím Mu to jídlo vzal.