CC Antya 6.310
Verš
sāḍe sāta prahara yāya kīrtana-smaraṇe
āhāra-nidrā cāri daṇḍa seha nahe kona dine
āhāra-nidrā cāri daṇḍa seha nahe kona dine
Synonyma
sāḍe sāta prahara — sedm a půl prahary (jedna prahara jsou tři hodiny); yāya — je trávených; kīrtana-smaraṇe — zpíváním Hare Kṛṣṇa mahā-mantry a vzpomínáním na Kṛṣṇovy lotosové nohy; āhāra-nidrā — jídlo a spánek; cāri daṇḍa — čtyři daṇḍy (jedna daṇḍa se rovná 24 minutám); seha — to; nahe — není; kona dine — některé dny.
Překlad
Raghunātha dāsa trávil více než dvacet dva hodin každého dne zpíváním Hare Kṛṣṇa mahā-mantry a vzpomínáním na lotosové nohy Pána. Jedl a spal méně než hodinu a půl, a některé dny nebylo možné ani to.