Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA ŠESTÁ: Setkání Śrī Caitanyi Mahāprabhua s Raghunāthem dāsem Gosvāmīm
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 6.22
Verš
mārite ānaye yadi dekhe raghunāthe
mana phiri’ yāya, tabe nā pāre mārite
Synonyma
mārite
—
zbít
;
ānaye
—
přinese
;
yadi
—
když
;
dekhe
—
vidí
;
raghunāthe
—
Raghunātha dāse
;
mana
—
jeho mysl
;
phiri'
yāya
—
změní se
;
tabe
—
tehdy
;
nā
pāre
mārite
—
nedokázal zbít
.
Překlad
Caudhurī ho chtěl zbít, ale při pohledu na Raghunāthovu tvář to nedokázal.
Text 21
Text 23