Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ŠESTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.187

Verš

kabhu carvaṇa, kabhu randhana, kabhu dugdha-pāna
yabe yei mile, tāhe rākhe nija prāṇa

Synonyma

kabhu carvaṇa — někdy žvýkání; kabhu randhana — někdy vaření; kabhu dugdha-pāna — někdy pití mléka; yabe — když; yei — kohokoliv; mile — potká; tāhe — takto; rākhe — udržuje; nija prāṇa — svůj život.

Překlad

Někdy žvýkal smažené obilí, někdy vařil a někdy pil mléko. Tak se udržoval při životě čímkoliv, co bylo k dostání tam, kde právě byl.