Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA PÁTÁ: Jak Pradyumna Miśra dostal pokyny od Rāmānandy Rāye
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 5.28
Verš
miśrere namaskāra kare sammāna kariyā
nivedana kare kichu vinīta hañā
Synonyma
miśrere
—
Pradyumnovi Miśrovi
;
namaskāra
kare
—
s úctou se poklonil
;
sammāna
kariyā
—
s veškerou úctou
;
nivedana
kare
—
přednesl
;
kichu
—
něco
;
vinīta
hañā
—
s velkou pokorou
.
Překlad
S veškerou úctou se Pradyumnovi Miśrovi poklonil a velmi pokorně potom promluvil.
Text 27
Text 29