Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.74

Verš

“sarvajña, kṛpālu tumi īśvara svatantra
yaiche nācāo, taiche nāci, — yena kāṣṭha-yantra

Synonyma

sarva-jña — vševědoucí; kṛpālu — milostivý; tumi — Ty; īśvara — Nejvyšší Pán; svatantra — nezávislý; yaiche — jak; nācāo — roztančíš; taiche — tak; nāci — já tančím; yena — jako kdyby; kāṣṭha-yantra — dřevěný nástroj.

Překlad

„Můj Pane, jsi vševědoucí, milostivý, nezávislý Nejvyšší Pán. Jako dřevěný nástroj tančím, jak mě vedeš.“