Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA ČTVRTÁ: Sanātana Gosvāmī navštěvuje Pána v Džagannáth Purí
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 4.200
Verš
e-vatsara tumi ihāṅ raha āmā-sane
vatsara rahi’ tomāre āmi pāṭhāimu vṛndāvane
Synonyma
e
-
vatsara
—
tento rok
;
tumi
—
ty
;
ihāṅ
—
zde
;
raha
—
zůstaň
;
āmā
-
sane
—
se Mnou
;
vatsara
—
rok
;
rahi'
—
poté, co zůstaneš
;
tomāre
—
tebe
;
āmi
—
Já
;
pāṭhāimu
vṛndāvane
—
pošlu do Vrindávanu
.
Překlad
„Zůstaň jeden rok se Mnou v Džagannáth Purí a potom tě pošlu do Vrindávanu.“
Text 199
Text 201