Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA ČTVRTÁ: Sanātana Gosvāmī navštěvuje Pána v Džagannáth Purí
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 4.181
Verš
haridāsa kahe, — “prabhu, ye kahilā tumi
ei ‘bāhya pratāraṇā’ nāhi māni āmi
Synonyma
haridāsa
kahe
—
Haridāsa řekl
;
prabhu
—
můj Pane
;
ye
—
co
;
kahilā
—
řekl jsi
;
tumi
—
Ty
;
ei
—
to
;
bāhya
pratāraṇā
—
vnější formalita
;
nāhi
māni
āmi
—
neuznávám
.
Překlad
Haridāsa řekl: „Můj drahý Pane, to, co jsi řekl, se týká vnějších formalit a já to neuznávám.“
Text 180
Text 182