Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.152

Verš

sahaje nīca-jāti muñi, duṣṭa, ‘pāpāśaya’
more tumi chuṅile mora aparādha haya

Synonyma

sahaje — povahou; nīca-jāti — nízkého původu; muñi — já; duṣṭa — hříšný; pāpa-āśaya — zdroj všech hříšných činností; more — mne; tumi chuṅile — jestli se dotkneš; mora — můj; aparādha haya — je přestupek.

Překlad

„Jsem nízkého původu a jsem nečistým zdrojem hříšných činností. Jestli se mne Pane dotkneš, dojde zmé strany kvelkému přestupku.“