Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.75

Verš

jagat nistārite ei tomāra avatāra
bhakta-bhāva āge tāte kailā aṅgīkāra

Synonyma

jagat nistārite — pro osvobození celého světa; ei — tuto; tomāra avatāra — svou inkarnaci; bhakta-bhāva — náladu oddaného; āge — dříve; tāte — proto; kailā aṅgīkāra — přijal jsi.

Překlad

„Můj drahý Pane, jen proto, abys osvobodil všechny pokleslé duše tohoto světa, jsi přijal podobu oddaného.“