Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.74

Verš

vāsudeva jīva lāgi’ kaila nivedana
tabe aṅgīkāra kailā jīvera mocana

Synonyma

vāsudeva — Pánův oddaný jménem Vāsudeva; jīva lāgi' — za všechny živé bytosti; kaila nivedana — prosil; tabe — tehdy; aṅgīkāra kailā — Ty jsi přijal; jīvera mocana — osvobození všech živých bytostí.

Překlad

„Když Tvůj oddaný Vāsudeva Datta u Tvých lotosových nohou prosil o osvobození všech živých bytostí, Ty jsi tuto žádost přijal.“