Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA TŘETÍ: Sláva Śrīly Haridāse Ṭhākura
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 3.161
Verš
strī-putra-sahita rāmacandrere bāndhiyā
tāra ghara-grāma luṭe tina-dina rahiyā
Synonyma
strī
-
putra
—
jeho ženou a dětmi
;
sahita
—
s
;
rāmacandrere
bāndhiyā
—
poté, co zatkl Rāmacandru Khāna
;
tāra
—
jeho
;
ghara
-
grāma
—
dům a vesnici
;
luṭe
—
plenil
;
tina
-
dina
rahiyā
—
zůstávající tam tři dny
.
Překlad
Rāmacandru Khāna potom i s jeho ženou a syny zatkl, a tři dny jen plenil jeho dům i vesnici.
Text 160
Text 162