Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA TŘETÍ: Sláva Śrīly Haridāse Ṭhākura
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 3.109
Verš
rātri-kāle sei veśyā suveśa dhariyā
haridāsera vāsāya gela ullasita hañā
Synonyma
rātri
-
kāle
—
v noci
;
sei
—
tato
;
veśyā
—
prostitutka
;
su
-
veśa
dhariyā
—
poté, co se přitažlivě oblékla
;
haridāsera
—
Haridāse Ṭhākura
;
vāsāya
—
na místo
;
gela
—
šla
;
ullasita
hañā
—
s velkou radostí
.
Překlad
V noci se prostitutka velmi přitažlivě oblékla a s velkou radostí šla do chýše Haridāse Ṭhākura.
Text 108
Text 110