Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.61

Verš

iṣṭa-deva nṛsiṁha lāgi’ pṛthak bāḍila
tina-jane samarpiyā bāhire dhyāna kaila

Synonyma

iṣṭa-deva — uctívané Božstvo; nṛsiṁha — Pána Nṛsiṁhadevu; lāgi' — pro; pṛthak — odděleně; bāḍila — zařídil; tina-jane — třem Božstvům; samarpiyā — když obětoval; bāhire — venku; dhyāna kaila — meditoval.

Překlad

V oddělených nádobách také obětoval jídlo Nṛsiṁhadevovi, Božstvu, které uctíval. Jídlo připravené k oběti tak rozdělil na tři části, a před chrámem začal meditovat o Pánu.