Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.125

Verš

nija kārye yāha sabe, chāḍa vṛthā kathā
punaḥ yadi kaha āmā nā dekhibe hethā”

Synonyma

nija kārye — svojí prací; yāha sabe — můžete všichni jít za; chāḍa — zanechte; vṛthā kathā — zbytečných řečí; punaḥ — znovu; yadi kaha — jestli promluvíte; āmā — Mě; dekhibe — neuvidíte; hethā — tady.

Překlad

„Jděte všichni za svou prací a zanechte těchto zbytečných řečí. Jestli o tom ještě jednou začnete mluvit, odejdu, a už Mne tu víckrát neuvidíte.“