Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA ŠESTNÁCTÁ: Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu si vychutnává nektar ze rtů Pána Śrī Kṛṣṇy
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 16.107
Verš
prasādera saurabhya-mādhurya kari’ āsvādana
alaukika āsvāde sabāra vismita haila mana
Synonyma
prasādera
—
prasādam
;
saurabhya
-
mādhurya
—
sladkost a vůni
;
kari'
āsvādana
—
ochutnávající
;
alaukika
—
neobyčejné
;
āsvāde
—
z chuti
;
sabāra
—
všech
;
vismita
—
užaslá
;
haila
—
byla
;
mana
—
mysl
.
Překlad
Při ochutnávání neobyčejné sladkosti a vůně tohoto prasādam jen žasli.
Text 106
Text 108-109