Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA ČTRNÁCTÁ: Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu prožívá pocity odloučení od Kṛṣṇy
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 14.92
Verš
prati-roma-kūpe māṁsa — vraṇera ākāra
tāra upare romodgama — kadamba-prakāra
Synonyma
prati
-
roma
-
kūpe
—
v každém kožním póru
;
māṁsa
—
maso
;
vraṇera
ākāra
—
jako pupínky
;
tāra
upare
—
na nich
;
roma
-
udgama
—
zježené chlupy
;
kadamba
-
prakāra
—
jako
kadambové
květy
.
Překlad
Z každého póru na těle se Mu udělaly pupínky a Jeho zježené chlupy připomínaly kadambové květy.
Text 91
Text 93