Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA DVANÁCTÁ: Výměny lásky mezi Pánem Śrī Caitanyou Mahāprabhuem a Jagadānandou Paṇḍitem
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 12.122
Verš
‘āji bhikṣā dibā āmāya kariyā randhane
madhyāhne āsiba, ebe yāi daraśane’
Synonyma
āji
—
dnes
;
bhikṣā
dibā
—
dej oběd
;
āmāya
—
Mně
;
kariyā
randhane
—
poté, co uvaříš
;
madhyāhne
āsiba
—
přijdu v poledne
;
ebe
—
teď
;
yāi
daraśane
—
jdu se podívat na Pána Jagannātha
.
Překlad
„Chci, abys Mi dnes uvařil oběd. Teď jdu do chrámu zhlédnout Pána Jagannātha a v poledne se vrátím.“
Text 121
Text 123