Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA PRVNÍ: Śrīla Rūpa Gosvāmī se podruhé setkává s Pánem
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 1.66
Verš
‘kṛṣṇere bāhira nāhi kariha vraja haite
vraja chāḍi’ kṛṣṇa kabhu nā yāna kāhāṅte
Synonyma
kṛṣṇere
—
Kṛṣṇu
;
bāhira
—
ven
;
nāhi
—
ne
;
kariha
—
ber
;
vraja
haite
—
z Vrindávanu
;
vraja
chāḍi'
—
opouštějící Vrindávan
;
kṛṣṇa
—
Pán Kṛṣṇa
;
kabhu
—
kdykoliv
;
nā
—
ne
;
yāna
—
jde
;
kāhāṅte
—
nikam
.
Překlad
„Nesnaž se odvést Kṛṣṇu z Vrindávanu, protože On nikdy nikam neodchází.“
Text 65
Text 67