Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA PRVNÍ: Śrīla Rūpa Gosvāmī se podruhé setkává s Pánem
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 1.119
Verš
bāra bāra prabhu yadi tāre ājñā dila
tabe sei śloka rūpa-gosāñi kahila
Synonyma
bāra
bāra
—
znovu a znovu
;
prabhu
—
Śrī Caitanya Mahāprabhu
;
yadi
—
když
;
tāre
—
mu
;
ājñā
dila
—
nařídil
;
tabe
—
tehdy
;
sei
śloka
—
tento určitý verš
;
rūpa
-
gosāñi
—
Rūpa Gosvāmī
;
kahila
—
recitoval
.
Překlad
Na Pánovo opakované naléhání pak Rūpa Gosvāmī verš přednesl (viz dále).
Text 118
Text 120