CC Ādi 9.23

বড় শাখা, উপশাখা, তার উপশাখা ।
যত উপজিল তার কে করিবে লেখা ॥ ২৩ ॥
baḍa śākhā, upaśākhā, tāra upaśākhā
yata upajila tāra ke karibe lekhā

Synonyma

baḍa śākhāvelké větve; upaśākhāmenší větve; tārajejich; upaśākhāvětvičky; yatavšechny; upajilavyrostly; tāraz nich; kekdo; karibedokáže spočítat; lekhānebo sepsat.

Překlad

Tyto větve, menší větve a jejich větvičky se rozrostly tak, že je ve skutečnosti nikdo nedokáže popsat.