Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.19

Verš

ekaika śākhāte upaśākhā śata śata
yata upajila śākhā ke gaṇibe kata

Synonyma

ekaika — každá větev; śākhāte — ve větvích; upaśākhā — menších větví; śata śata — stovky a stovky; yata — všechny; upajila — rostly; śākhā — větve; ke — kdo; gaṇibe — může spočítat; kata — kolik.

Překlad

Z každé větve rostly stovky menších větví. Nikdo nemůže spočítat, kolik větví tak vyrostlo.