Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.189

Verš

preme matta aṅga ḍāhine-vāme dole
‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ baliyā gambhīra bola bale

Synonyma

preme — v extázi; matta — pohroužen; aṅga — celé tělo; ḍāhine — napravo; vāme — nalevo; dole — pohybuje se; kṛṣṇa kṛṣṇa — Kṛṣṇa, Kṛṣṇa; baliyā — říkající; gambhīra — hluboká; bola — slova; bale — pronášel.

Překlad

Pohroužen v extázi se kymácel ze strany na stranu a hlubokým hlasem pronášel „Kṛṣṇa, Kṛṣṇa“.