CC Ādi 4.76

অবতারী কৃষ্ণ যৈছে করে অবতার ।
অংশিনী রাধা হৈতে তিন গণের বিস্তার ॥ ৭৬ ॥
avatārī kṛṣṇa yaiche kare avatāra
aṁśinī rādhā haite tina gaṇera vistāra

Synonyma

avatārīzdroj všech inkarnací; kṛṣṇaPán Kṛṣṇa; yaichestejně jako; karečiní; avatārainkarnace; aṁśinīzdroj všech částí; rādhāŚrīmatī Rādhārāṇī; haitez; tinatří; gaṇeraskupin; vistāraexpanze.

Překlad

Stejně jako je Pán Kṛṣṇa zdrojem všech inkarnací, je Śrī Rādhā zdrojem všech těchto společnic.