CC Ādi 4.141

আমার মাধুর্য নাহি বাড়িতে অবকাশে ।
এ–দর্পণের আগে নব নব রূপে ভাসে ॥ ১৪১ ॥
āmāra mādhurya nāhi bāḍhite avakāśe
e-darpaṇera āge nava nava rūpe bhāse

Synonyma

āmāraMoje; mādhuryasladkost; nāhine; bāḍhitezvětšit; avakāśemožnost; e-darpaṇera āgepřed tímto zrcadlem; nava navastále novější; rūpev kráse; bhāsezáří.

Překlad

„I když se Moje sladkost už také nemá kam rozpínat, před tímto zrcadlem září krásou stále novější.“