CC Ādi 3.88

আপনা লুকাইতে কৃষ্ণ নানা যত্ন করে ।
তথাপি তাঁহার ভক্ত জানয়ে তাঁহারে ॥ ৮৮ ॥
āpanā lukāite kṛṣṇa nānā yatna kare
tathāpi tāṅhāra bhakta jānaye tāṅhāre

Synonyma

āpanāsebe; lukāiteschovat; kṛṣṇaPán Kṛṣṇa; nānārůzné; yatnasnahy; karečiní; tathāpipřesto; tāṅhāraJeho; bhaktaoddaní; jānayeznají; tāṅhāreJej.

Překlad

Pán Śrī Kṛṣṇa se snaží různými způsoby skrýt, ale Jeho čistí oddaní Jej i přesto znají takového, jaký je.