Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.113

Verš

caturtha ślokera artha haila suniścite
avatīrṇa hailā gaura prema prakāśite

Synonyma

caturtha — čtvrtého; ślokera — verše; artha — význam; haila — byl; su-niścite — zcela jistě; avatīrṇa hailā — inkarnoval; gaura — Pán Caitanya Mahāprabhu; prema — lásku k Bohu; prakāśite — projevit.

Překlad

Tak jsem s jistotou určil význam čtvrtého verše. Pán Gaurāṅga (Pán Caitanya) se zjevil jako inkarnace, aby kázal ryzí lásku k Bohu.