CC Ādi 3.112

এই শ্লোকের অর্থ কহি সংক্ষেপের সার ।
ভক্তের ইচ্ছায় কৃষ্ণের সর্ব অবতার ॥ ১১২ ॥
ei ślokera artha kahi saṅkṣepera sāra
bhaktera icchāya kṛṣṇera sarva avatāra

Synonyma

eitohoto; ślokeraverše; arthavýznam; kahiříkám; saṅkṣeperastručnosti; sārajádro; bhakteraoddaného; icchāyadíky touze; kṛṣṇeraPána Kṛṣṇy; sarvavšechny; avatārainkarnace.

Překlad

Podstatou významu tohoto verše je, že Pán Kṛṣṇa se zjevuje ve všech svých nesčetných věčných podobách na přání svých čistých oddaných.