CC Ādi 2.78

বিপ্রত্ব বিখ্যাত তার পাণ্ডিত্য অজ্ঞাত ।
অতএব বিপ্র আগে, পাণ্ডিত্য পশ্চাত ॥ ৭৮ ॥
vipratva vikhyāta tāra pāṇḍitya ajñāta
ataeva vipra āge, pāṇḍitya paścāta

Synonyma

vipratvavlastnost být viprou; vikhyātadobře známá; tārajeho; pāṇḍityavzdělání; ajñātaneznámé; ataevaproto; vipraslovo vipra; āgenejdříve; pāṇḍityavzdělání; paścātapotom.

Překlad

„To, že dotyčný je vipra, již víme, ale neznáme jeho učenost. Proto je představena nejdříve osoba, a teprve potom její učenost.“