CC Ādi 2.69

তবে সূত গোসাঞি মনে পাঞা বড় ভয় ।
যার যে লক্ষণ তাহা করিল নিশ্চয় ॥ ৬৯ ॥
tabe sūta gosāñi mane pāñā baḍa bhaya
yāra ye lakṣaṇa tāhā karila niścaya

Synonyma

tabetehdy; sūta gosāñiSūta Gosvāmī; manev mysli; pāñākdyž dostal; baḍavelký; bhayastrach; yārajehož; yekteré; lakṣaṇapříznaky; tāhātoto; karilaučinil; niścayazajisté.

Překlad

To v Sūtovi Gosvāmīm vzbudilo velké obavy, a proto každou inkarnaci odlišil podle jejích příznačných vlastností.