CC Ādi 17.59

তবে বিপ্র লইল আসি শ্রীবাস শরণ ।
তাঁহার কৃপায় হৈল পাপ–বিমোচন ॥ ৫৯ ॥
tabe vipra la-ila āsi śrīvāsa śaraṇa
tāṅhāra kṛpāya haila pāpa-vimocana

Synonyma

tabepotom; vipratento brāhmaṇa (Gopāla Cāpāla); la-ilavyhledal útočiště; āsipoté, co přišel; śrīvāsaŚrīvāse Ṭhākura; śaraṇaútočiště u jeho lotosových nohou; tāṅhāra kṛpāyajeho milostí; hailabyl; pāpa-vimocanazbaven všech hříšných reakcí.

Překlad

Brāhmaṇa Gopāla Cāpāla potom šel za Śrīvāsem Ṭhākurem a přijal útočiště u jeho lotosových nohou. Milostí Śrīvāse Ṭhākura byl oproštěn od všech hříšných reakcí.