CC Ādi 17.288
Bengálština
“নমো নারায়ণ, দেব করহ প্রসাদ ।
কৃষ্ণসঙ্গ দেহ’ মোর ঘুচাহ বিষাদ ॥” ২৮৮ ॥
কৃষ্ণসঙ্গ দেহ’ মোর ঘুচাহ বিষাদ ॥” ২৮৮ ॥
Verš
“namo nārāyaṇa, deva karaha prasāda
kṛṣṇa-saṅga deha’ mora ghucāha viṣāda”
kṛṣṇa-saṅga deha’ mora ghucāha viṣāda”
Synonyma
Překlad
„Ó Pane Nārāyaṇe, s úctou se Ti klaníme. Buď k nám prosím milostivý, dej nám společnost Kṛṣṇy, a odstraň tak náš nářek.“
Význam
Gopī neuspokojilo, ani když uviděly čtyřrukou podobu Nārāyaṇa. Přesto Mu však projevily úctu a poprosily Ho o požehnání, aby se setkaly s Kṛṣṇou. Takové jsou extatické pocity gopī.