CC Ādi 17.287

‘ইহোঁ কৃষ্ণ নহে, ইহোঁ নারায়ণমূর্তি ।’
এত বলি’ তাঁরে সভে করে নতি–স্তুতি ॥ ২৮৭ ॥
‘ihoṅ kṛṣṇa nahe, ihoṅ nārāyaṇa mūrti’
eta bali’ tāṅre sabhe kare nati-stuti

Synonyma

ihoṅtoto; kṛṣṇaPán Kṛṣṇa; nahenení; ihoṅto je; nārāyaṇaNejvyšší Osobnost Božství; mūrtipodoba; eta bali'když to řekly; tāṅreJemu; sabhevšechny gopī; karečiní; nati-stutipoklony a modlitby.

Překlad

„To není Kṛṣṇa! To je Nejvyšší Osobnost Božství, Nārāyaṇa.“ Když to řekly, poklonily se a přednesly následující uctivé modlitby.