CC Ādi 17.282

বসন্তকালে রাসলীলা করে গোবর্ধনে ।
অন্তর্ধান কৈলা সঙ্কেত করি’ রাধা–সনে ॥ ২৮২ ॥
vasanta-kāle rāsa-līlā kare govardhane
antardhāna kailā saṅketa kari’ rādhā-sane

Synonyma

vasanta-kālena jaře; rāsa-līlātanec rāsa; kareprovádí; govardhanenedaleko kopce Góvardhanu; antardhānazmizení; kailāčinící; saṅketanáznak; kari'učinil; rādhā-sanes Rādhārāṇī.

Překlad

Na jaře, při tanci rāsa, Kṛṣṇa najednou zmizel ze scény, čímž naznačil, že chce být se Śrīmatī Rādhārāṇī o samotě.