CC Ādi 17.263

আমাকে প্রণতি করে, হয় পাপক্ষয় ।
তবে সে ইহারে ভক্তি লওয়াইলে লয় ॥ ২৬৩ ॥
āmāke praṇati kare, haya pāpa-kṣaya
tabe se ihāre bhakti laoyāile laya

Synonyma

āmākeMně; praṇatipoklony; kareskládají; hayanastane; pāpa- kṣayazničení hříšných reakcí; tabepoté; seoni; ihārejim; bhaktioddanou službu; laoyāilekdyž je přiměji k přijetí; layapřijmou.

Překlad

„Když se Mi tito darebáci budou klanět, budou tím odstraněny následky jejich hříšných činností a pak, když je k tomu povedu, přijmou oddanou službu.