CC Ādi 17.251

ভয়ে পলায় পড়ুয়া, প্রভু পাছে পাছে ধায় ।
আস্তে ব্যস্তে ভক্তগণ প্রভুরে রহায় ॥ ২৫১ ॥
bhaye palāya paḍuyā, prabhu pāche pāche dhāya
āste vyaste bhakta-gaṇa prabhure rahāya

Synonyma

bhayeze strachu; palāyautíká; paḍuyāstudent; prabhuPán; pāche pācheza ním; dhāyaběží; āste vyastetak či onak; bhakta-gaṇavšichni oddaní; prabhurePána; rahāyazastavili.

Překlad

Student ze strachu utekl a Pán běžel za ním. Oddaným se však nějak podařilo Pána zadržet.