CC Ādi 17.221

প্রভু কহে,—এক দান মাগিয়ে তোমায় ।
সংকীর্তন বাদ যৈছে নহে নদীয়ায় ॥ ২২১ ॥
prabhu kahe, — eka dāna māgiye tomāya
saṅkīrtana vāda yaiche nahe nadīyāya

Synonyma

prabhu kahePán řekl; ekajeden; dānamilodar; māgiyežádám; tomāyaod tebe; saṅkīrtanazpívání Hare Kṛṣṇa mantry; vādaodpor; yaichekterý by mohl být; nahenebude; nadīyāyav okrese Nadia.

Překlad

Pán řekl: „Chtěl bych tě poprosit o jednu laskavost jako milodar. Musíš zaručit, že se toto saṅkīrtanové hnutí nebude setkávat s odporem, alespoň v okrese Nadia.“