CC Ādi 17.162

জরদ্‌গব হঞা যুবা হয় আরবার ।
তাতে তার বধ নহে, হয় উপকার ॥১৬২ ॥
jarad-gava hañā yuvā haya āra-vāra
tāte tāra vadha nahe, haya upakāra

Synonyma

jarad-gavastaré, churavé krávy; hañāse stávající; yuvāmladými; hayastane se; āra-vāraznovu; tātev tomto činu; tārajejí; vadhazabití; nahenení; hayaje; upakāraprospěch.

Překlad

„Zabití a znovuoživení takových starých a churavých krav vlastně nebylo zabití, ale velice prospěšný skutek.“