CC Ādi 16.74

প্রথম–চরণে পঞ্চ ‘ত’–কারের পাঁতি ।
তৃতীয়া–চরণে হয় পঞ্চ ‘রেফ’–স্থিতি ॥৭৪ ॥
prathama-caraṇe pañca ‘ta’-kārera pāṅti
tṛtīya-caraṇe haya pañca ‘repha’-sthiti

Synonyma

prathama-caraṇev prvním řádku; pañcapět; ta-kārerapísmene ta; pāṅtivelmi pěkná skladba; tṛtīya-caraṇeve třetím řádku; hayaje; pañcapět; rephapísmene ra; sthitiskladba.

Překlad

„Ve skladbě prvního řádku se pětkrát objevuje písmeno ,tà a ve třetím řádku se pětkrát opakuje ,rà.“