CC Ādi 16.51

প্রভু কহেন,—অতএব পুছিয়ে তোমারে ।
বিচারিয়া গুণ–দোষ বুঝাহ আমারে ॥ ৫১ ॥
prabhu kahena — ataeva puchiye tomāre
vicāriyā guṇa-doṣa bujhāha āmāre

Synonyma

prabhu kahenaPán řekl; ataevaproto; puchiyežádám; tomāretebe; vicāriyāpo důkladném přezkoumání; guṇapřednosti; doṣanedostatky; bujhāhapouč; āmāre.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu zaujmul pokorné postavení a řekl: „Jelikož nejsem na tvé úrovni, požádal jsem tebe, abys mě poučil tak, že sám vysvětlíš nedostatky a přednosti své básně.“