CC Ādi 16.47

প্রভু কহেন,—কহি, যদি না করহ রোষ ।
কহ তোমার এই শ্লোকে কিবা আছে দোষ ॥ ৪৭ ॥
prabhu kahena, — kahi, yadi na karaha roṣa
kaha tomāra ei śloke kibā āche doṣa

Synonyma

prabhu kahenaPán odpověděl; kahiřekl bych; yadipokud; ne; karahastaneš se; roṣarozhněvaný; kahaprosím řekni Mi; tomāratvém; ei ślokev tomto verši; kibājaká; ācheje; doṣachyba.

Překlad

Pán řekl: „Můj milý pane, jestli se nerozzlobíš, něco bych ti řekl. Můžeš vysvětlit nedostatky tohoto verše?“