CC Ādi 14.89

মিশ্র কহে,—“পুত্ৰ কেনে নহে নারায়ণ ।
তথাপি পিতার ধর্ম—পুত্রের শিক্ষণ ॥” ৮৯ ॥
miśra kahe, — “putra kene nahe nārāyaṇa
tathāpi pitāra dharma — putrera śikṣaṇa”

Synonyma

miśra kaheJagannātha Miśra odpověděl; putramůj syn; kenemůže být; naheproč ne; nārāyaṇaNejvyšší Osobnost Božství; tathāpipřesto; pitāraotcova; dharmapovinnost; putrerasyna; śikṣaṇapoučení.

Překlad

Jagannātha Miśra odpověděl: „I kdyby můj syn nebyl obyčejný člověk, ale samotný Nārāyaṇa, přesto je povinností otce svého syna poučit.“