Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.85

Verš

āmāra hṛdaya haite gelā tomāra hṛdaye
hena bujhi, janmibena kona mahāśaye

Synonyma

āmāra hṛdaya haite — z mého srdce; gelā — se přemístilo; tomāra hṛdaye — do tvého srdce; hena — takto; bujhi — chápu; janmibena — narodí se; kona — nějaká; mahāśaye — neobyčejně velká osobnost.

Překlad

„Z mého srdce pak vstoupilo do tvého, a z toho chápu, že se brzy narodí nějaká velká osobnost.“