CC Ādi 13.85

আমার হৃদয় হৈতে গেলা তোমার হৃদয়ে ।
হেন বুঝি, জন্মিবেন কোন মহাশয়ে ॥ ৮৫ ।
āmāra hṛdaya haite gelā tomāra hṛdaye
hena bujhi, janmibena kona mahāśaye

Synonyma

āmāra hṛdaya haitez mého srdce; gelāse přemístilo; tomāra hṛdayedo tvého srdce; henatakto; bujhichápu; janmibenanarodí se; konanějaká; mahāśayeneobyčejně velká osobnost.

Překlad

„Z mého srdce pak vstoupilo do tvého, a z toho chápu, že se brzy narodí nějaká velká osobnost.“