CC Ādi 13.81

মিশ্র কহে শচী–স্থানে,—দেখি আন রীত।
জ্যোতির্ময় দেহ, গেহ লক্ষ্মী–অধিষ্ঠিত ॥ ৮১ ॥
miśra kahe śacī-sthāne, — dekhi āna rīta
jyotirmaya deha, geha lakṣmī-adhiṣṭhita

Synonyma

miśra kaheJagannātha Miśra pravil; śacī-sthānev přítomnosti Śacīdevī-māty; dekhividím; ānaneobyčejné; rītachování; jyotir-mayazářící; dehatělo; gehadomov; lakṣmībohyně štěstí; adhiṣṭhitapobývající.

Překlad

Jagannātha Miśra řekl Śacīmātě: „Vidím úžasné věci! Tvoje tělo září a vypadá to, jako kdyby v mém domě nyní osobně přebývala bohyně štěstí.“