CC Ādi 13.45

সূত্র করি’ গণে যদি আপনে অনন্ত ।
সহস্র–বদনে তেঁহো নাহি পায় অন্ত ॥ ৪৫ ॥
sūtra kari’ gaṇe yadi āpane ananta
sahasra-vadane teṅho nāhi pāya anta

Synonyma

sūtraaforismy; kari'skládající; gaṇepočítá; yadijestliže; āpaneosobně; anantaŚeṣa Nāga, Osobnost Božství; sahasra-vadanetisíci úst; teṅhoOn také; nāhine; pāyadosáhne; antameze.

Překlad

I kdyby se Śeṣa Nāga Ananta osobně snažil shrnout zábavy Pána Caitanyi do sūter, ani se svými tisíci úst by se nedobral jejich konce.