CC Ādi 12.24

নানা মন্ত্র পড়েন আচার্য, না হয় চেতন ।
আচার্যের দুঃখে বৈষ্ণব করেন ক্রন্দন ॥ ২৪ ॥
nānā mantra paḍena ācārya, nā haya cetana
ācāryera duḥkhe vaiṣṇava karena krandana

Synonyma

nānārůzné; mantramantry; paḍenapronáší; ācāryaAdvaita Ācārya; ne; hayastal se; cetanavědomý; ācāryeraAdvaity Ācāryi; duḥkhev neštěstí; vaiṣṇavavšichni vaiṣṇavové; karenačiní; krandananářek.

Překlad

Advaita Ācārya zpíval různé mantry, ale Gopāla se z bezvědomí neprobral. Všichni vaiṣṇavové naříkali nad jeho vážným stavem.