Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA DVANÁCTÁ

Text 13

VERSO 13

Verš

Texto

acyutānanda — baḍa śākhā, ācārya-nandana
ājanma sevilā teṅho caitanya-caraṇa
acyutānanda — baḍa śākhā, ācārya-nandana
ājanma sevilā teṅho caitanya-caraṇa

Synonyma

Sinônimos

acyutānanda — Acyutānanda; baḍa śākhā — velká větev; ācārya-nandana — syn Advaity Ācāryi; ājanma — od samého začátku života; sevilā — sloužil; teṅho — on; caitanya-caraṇa — lotosovým nohám Pána Caitanyi.

acyutānanda — chamado Acyutānanda; baḍa śākhā — um grande galho; ācārya-nandana — o filho de Advaita Ācārya; ājanma — desde o começo da vida; sevilā — serviu; teṅho — ele; caitanya-caraṇa — os pés de lótus do Senhor Caitanya.

Překlad

Tradução

Velkou větví Advaity Ācāryi byl Jeho syn Acyutānanda. Už od raného dětství sloužil lotosovým nohám Pána Caitanyi.

Um grande galho de Advaita Ācārya foi Acyutānanda, Seu filho. Desde o começo de sua vida, ele se ocupou a serviço dos pés de lótus do Senhor Caitanya.