Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.22

Verš

prītye karite cāhe prabhura lālana-pālana
vairāgya-loka-bhaye prabhu nā māne kakhana

Synonyma

prītye — v důvěrnosti nebo náklonnosti; karite — dělat; cāhe — chtěl; prabhura — Pánovo; lālana-pālana — zajištění; vairāgya — odříkání; loka-bhaye — v obavách z veřejnosti; prabhu — Pán; — ne; māne — přijal; kakhana — kdy.

Překlad

Jagadānanda Paṇḍita se (jako inkarnace Satyabhāmy) chtěl neustále starat o Pánovo pohodlí. Pán Caitanya však jako sannyāsī jím nabízený přepych nikdy nepřijal.