Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.21
Verš
paṇḍita jagadānanda prabhura prāṇa-rūpa
loke khyāta yeṅho satyabhāmāra svarūpa
loke khyāta yeṅho satyabhāmāra svarūpa
Synonyma
paṇḍita jagadānanda — Paṇḍita Jagadānanda; prabhura — Pánův; prāṇa-rūpa — život a duše; loke — ve světě; khyāta — oslavovaný; yeṅho — který; satyabhāmāra — Satyabhāmy; svarūpa — podoba.
Překlad
O Paṇḍitovi Jagadānandovi, šesté větvi Caitanyova stromu, bylo známo, že je pro Pána vším. Ví se o něm, že byl inkarnací Satyabhāmy (jedné z hlavních Kṛṣṇových královen).
Význam
Jagadānanda Paṇḍita toho s Pánem Śrī Caitanyou Mahāprabhuem mnoho prožil. Hlavně však byl Pánovým neustálým společníkem a zvláště se zúčastnil všech Jeho zábav v domech Śrīvāse Paṇḍita a Candraśekhara Ācāryi.