CC Ādi 10.23

দুইজনে খট্‌মটি লাগায় কোন্দল ।
তাঁর প্রীত্যের কথা আগে কহিব সকল ॥ ২৩ ॥
dui-jane khaṭmaṭi lāgāya kondala
tāṅra prītyera kathā āge kahiba sakala

Synonyma

dui-janedvě osoby; khaṭmaṭihádající se kvůli malichernostem; lāgāyapokračovala; kondalahádka; tāṅrajeho; prītyeranáklonnost; kathāvyprávění; āgepozději; kahibabudu hovořit; sakalao všem.

Překlad

Někdy se zdálo, že se přou kvůli každé malichernosti, ale tyto hádky byly založené na jejich vzájemné lásce, o které budu hovořit později.